10月期の連続ドラマ「今日から俺は!!」(日本テレビ)のキャストが発表され、主人公の敵である片桐智司を鈴木伸之が、相良猛を磯村勇斗が演じることが明らかになった。主人公の三橋貴志を賀来賢人が、伊藤真司を健太郎が演じることがすでに発表されている。
このドラマは同名の漫画が原作。三橋は「金髪の悪魔」と恐れられ、ケンカに勝つためなどんな手でも使うというキャラクター。伊藤はトゲトゲ頭が特徴のツッパリ。片桐は凶暴な番長。磯村は「狂犬」と呼ばれる危険な人物だ。すでにイメージが確立しているため、発表されたキャストが「合わない」として原作ファンの批判を浴びている。
「漫画作品を実写化する場合、イメージが合わないとして原作ファンから批判の声が上がります。映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』や『進撃の巨人』がそうでした。『今日から俺は!!』のイメージの合わなさ加減は、それらをはるかに越えると話題になっているんです」(エンタメ誌ライター)
番組の公式インスタグラムが4月12日、鈴木と磯村のヤンキー座りショットを公開すると批判はヒートアップ。「誰なのこれ?似せる気あるのか」「ずいぶんチャラい2人だなぁ」「これが最凶番長と狂犬ですか。イメージと違いすぎないか」とさんざんな評価だ。
「大炎上の予感しかしません。メイクや衣装で原作のキャラクターに寄せることはできると思うのですが、公開された写真を見ると原作に忠実にするつもりがないのではないかと疑いたくなってしまうほど。これを『今日から俺は!!』と呼んでいいのかどうか‥‥」(漫画誌ライター)
ドラマ放送時、原作ファンの悲鳴が上がるのは確実かもしれない。