モデルでタレントのみちょぱこと池田美優が2月24日に放送された「中居くん決めて！」（TBS系）に出演。彼氏がお泊まりに来た翌朝に起きた衝撃の出来事を明かして話題になっている。
番組ではこの日、“彼がダメな男だと思った瞬間”というテーマでトークを進行。みちょぱは「元カレが少年院に入ってしまった」ことがあるという驚きの体験を告白。ざわつく出演者一同に向かい、みちょぱは「“オハタイ”って知ってます？」と問いかけた。
意味が想像つかず戸惑う出演者をよそに、みちょぱは当時の彼氏が泊まりに来た翌朝の「まあまあ早めの時間」にインターホンが鳴り、ドアを開けてみると警官が立っていて「おはようございます。○○さんいますか？ 逮捕です」と、彼氏を捕まえに来たというエピソードを語ったのだ。
「みちょぱが言うには、“おはようございます、逮捕です”を略して“オハタイ”と言うようですね。自宅などでの通常逮捕は、対象者が出かけてしまう前の早朝の時間帯に行われることが多いのですが、“オハタイ”なんて言葉があるとは」（テレビ誌ライター）
みちょぱの発言にネットでは「オハタイ笑った」「中居くんはオハタイの意味分かってたよね？笑」「昔の彼氏のヤンチャを嬉々として語る意味がわからない。イメージダウンになるだけでは？」「元カレの逮捕を自慢するの流行ってるの？ ゆきぽよも似たようなこと話してたよね」「みちょぱとゆきぽよ、名前も似てれば顔も見分けつかないけど、男の趣味も一緒なのか（笑）」といった反応が起きている。
「ゆきぽよこと木村有希さんも、2月17日放送の『しくじり先生』（テレビ朝日系）で、『昔の彼氏の5人中4人が逮捕された』などとぶっちゃけてました。ふたりともティーン向けファッション誌出身という共通点もあるし、芸名の雰囲気やルックスもなかなか似てますが、元カレの傾向も近いようですね」（前出・テレビ誌ライター）
多くの人にとっては、知らなくていい日本語だったようだ。
（石見剣）
